Konuştuğumuz Türkçeyi ne kadar biliyoruz? Dil düşünme ile yakından ilişkili ise Türkçe düşüncelerimizi nasıl biçimlendiriyor? Kelimelerin kökenlerinin ve ilişkilerinin ne kadar farkındayız? Türkçenin bize sunduğu imkanları ve fırsatları kullanabiliyor muyuz? Dil kültürün kendini ortaya koyduğu alanlardan biridir. Aynı zamanda dil bir toplumun dünya ve yaşam ile ilgili sorunlara karşı geliştirmiş olduğu cevapların hazinesidir. Türk milletinin dili ile ilişkisi ise sorunludur. Türkçenin düzgün öğretilememesi

Bu kitapçığı Arapçaya başlayacak olan "Hazırlık Emsile-Bina-Avamil" sınıfı talebelerimize, takip edilebilir, kolay ve düzenli bir ders imkânı sağlamak maksadıyla hazırladık. Önce çizgi alıştırmalarını, akabinde harfleri, daha sonrasında kelimeleri işleyen kitapçık en nihayetinde kırk hadis-i şerifi yazma alıştırması ile nihayetlenmektedir. Dünya ve içerisindeki herşeyden daha kıymetli olan ilim talebesinin, kitapçığa derç edilen Efendimiz (sallahu aleyhi ve sellem)'in veciz hadis-i şeriflerinin manalarını b

Eğitim ve kültür yönüyle zengin bir tarihe sahip olan Siirt, farklı dini inançlara ve çeşitli etnik kimliklere yüzyıllarca ev sahipliği yapmıştır. Uzlaşma ve dayanışma kültürü yanında geleneksel medrese eğitimi de yüzyıllarca varlığını etkin bir şekilde devam ettirmiştir. Fakat bu bölge tarih boyunca istilalara uğramış, bir medeniyetin yerine başka bir medeniyetin gelmesi suretiyle farklı kültürlerle harmanlanmıştır. Siirt Arapçası da yakın zamana kadar saf Arapça olarak varlığını devam ettirmiştir. Zamanla

Ülkemizde son zamanlarda, klasik veya modern yöntemlerle Arapça eğitimine katkı sağlayacak çalışmalar, sevindirici bir hızla artmaktadır. İlahiyat Fakültelerinde hazırlık sınıflarının yeniden oluşturulmasıyla, Arapçaya olan ihtiyaç daha da artmış, daha güvenli ve kısa zamanda, Türkçeden Arapçaya çeviri eğitiminin gerçekleştirilmesi kaçınılmaz olmuştur. Bu kitap, öncelikle İmamHatip Lisesi, İlahiyat Fakültesi ve Filoloji Fakültelerinin Arap dili bölümü öğrencileri başta olmak üzere, temel seviyede Arapça

Arapça Fiiller Sözlüğü, özellikle günümüzde çok kullanılan 2.000 Arapça fiili ve kullanılan cümleleri ihtiva etmektedir. Bu cümlelerin büyük bir kısmı Arap dünyasında kullanılan güncel cümlelerden oluşmaktadır. Bunların dışında; Kurân âyetleri, hadîs-i şerifler, eski ya da yeni Arap şiirinden örnekler de mevcuttur. Bu örneklerin sayısı 12.000i aşmaktadır. Bu eserde, hedef kitle olarak öncelikle İlâhiyat Fakültesi öğrencilerini, Arap Dili ve Edebiyatı öğrencilerini ve açık öğretim öğrencilerini belirlediğimi

Mevcut yazı defterleri içerisinde işlevselliği bakımından orijinal ve farklı etkinlikleri olan yazı defteri, Arapça yazmayı daha kolaylaştıracaktır. Hem İmam Hatip Ortaokulları hem (Anadolu) İmam Hatip Liselerinde Meslekî Arapça dersleri için öğrencilerimize, Kurân alfabesini öğrenmede, Arapça ilkyazı yazmada ve her sınıf düzeyi öğrencilerimiz için Arapça güzel yazı yazma konusunda büyük fayda sağlayacaktır. Etkinlikleri, ders müfredatıyla uyumlu örnekleri, işlevselliği ile diğer yazı defterlerinden farklı

Türkiyat araştırmaları geleneğinin teşekkülünde üstlendikleri öncü rolleriyle Finliler ve Macarlar, özel bir konuma sahiptirler. Harva'dan başlayıp, Castren, Kellgren, Snellman ve Mannerheim ile devam eden bu gelenek, uzun bir süre kesintiye uğramıştır. Ancak, çağdaş Finli Türkologlardan Atilla jorma, memleketimizde Türk Dünyası ve Türkiyat alanında yapmış olduğu ve halen devam ettiği dil, tarih ve kültür çalışmalarıyla yeni bir ivme kazandırarak, Fin-Türkiyat geleneğinin yeniden kurulmasında müstesna bir

Bir milletin dilini bozulmaktan koruması, nesillerin var oluş davasıdır, var olmayı sürdürme mücadelesidir. Ancak, her milletin ilişki kurduğu milletlerden kelime alış verişinde bulunması kaçınılmazdır. Bir millet, kendisinde olmayan bir nesneyi, kendisinin üretmediği bir aleti, bir ürünü veya bir kültür ya da medeniyet terimini, ona sahip olan başka milletlerden alırken, aynı zamanda bir kelime veya kavram da alır. Bu kavram daha sonra bir düşünce zemini oluşturur ve üzerine başka şeyler de bina edilir. Şa

Sevmek eyleminin gerçekleşmesinin bilmek eylemi ile özdeş olduğunu söylemek pek de yanlış olmaz. İnsanın bir şeyi bildiğine inanması çok önemli aşamadır ve ayrıca bir güven olayıdır da. Dilimiiz biliyoruz ve seviyoruz. O halde onun sözlü halini ve yazılı kısmını her durumda en iyi şekilde icra etmeliyiz. Konuşmalarımızda kelimelerin seçiminden telaffuzuna kadar doğru anlam ve yapılarının, dilin değerlerine uygun olup olmadığına da hassasiyet göstermeliyiz. Hayatımızzın her devresinde bu söylediklerimiz geçe

Ünlü ve usta çevirmen Cary, çeviri olgusunu, mesleki deneyimini de katarak geliştirdiği ilke ve kuramları yerinde örneklerle irdeliyor. Çeviri sorunlarına özgün görüşleriyle çözümler öneriyor, yer yer çevirmenlerin sorunlarına eğiliyor. Çevirmenlerin, çeviri sorunlarıyla ilgilenenlerin kayıtsız kalamayacakları bir eser.