İran Edebiyatının en güçlü ismi Sâdık Hidâyet'in dünyada en çok ilgi gören eseri Kör Baykuş, anlatımı ve hikayesiyle sizi de etkisi altına alacak. Bu kısa romanda, çaresiz bir aşkın pençesinde kendini kaybeden karakterin, zaman ve mekân, hayal ve gerçek arasında gidip gelen trajik öyküsünü okuyacaksınız. İlk kez 1936 yılında Hindistan'da yayımlanan, yaşam ve ölümü çarpıcı bir şekilde ele alan bu eseri Uğur Gülsün'ün yetkin çevirisiyle sunuyoruz.

Kalbim durmuş soluk alamıyordum. Nefesimin bir bulut ya da bir duman gibi uçup gitmesinden korkuyordum. Onun o harikulade suskunluğu, aramıza sırça bir duvar dikmişti. O anda, o saatte, o sonsuzlukta boğuluyordum. Kimsenin dayanamayacağı olağanüstü bir şeyi ya da ölümü görmüş gibi bakan yorgun gözleri yavaş yavaş süzülüyordu.