In the heart of a bustling city where darkness thrives in every shadowy corner, a young man named Raskolnikov finds himself caught in the grip of a merciless moral dilemma. Crime and Punishment, the timeless masterpiece by Fyodor Dostoevsky, delves deep into the depths of human consciousness, probing the limits of guilt, redemption, and the intricacies of the human soul. Amidst the gritty backdrop of St. Petersburg, Dostoevsky masterfully weaves a tapestry of unforgettable characters, each bearing their se

Dünya edebiyatına yön veren Rus yazarlardan Dostoyevski’nin romanları kadar kısa hikâyeleri de birbirinden ufuk açıcıdır. İnsancıklar’la başlayan yazarlık hayatında kaleme aldığı hikâyelerinde toplumun her kesimini konuk eder. Hapis cezası onaylandığında yazdığı Küçük Kahraman’da yer alan iç açıcı sahneler, onun yaşadığı sıkıntılara rağmen kalemine sarıldığını göstermektedir. İnsancıklar’dan sonra yazdığı ilk hikâye Bay Proharçin ise yazarın romanlarındaki detayları okuyucuya sunar.

Dostoyevski’nin sürgün öncesi dönemde 1847-1848 yılları arasında kaleme aldığı hikâyelerinde Dünya edebiyatına yön veren romanlarının izleri bulunur. Dostoyevski; Yufka Yürek’te iki arkadaşın kaygıları, korkuları, umutları ve hayata tutunma çabalarını anlatırken Polzunkov’daki karakter analizi ile insana ait her duyguyu ustalıkla okuyucuya aktarıyor.

Dostoyevski’nin İnsancıklar ile başladığı yazarlık serüveninde, Dünya edebiyatına yön veren romanlarının yanı sıra kısa hikâyeleri de birbirinden ufuk açıcıdır. Dostoyevski, 1847-1848 yılları arasında sürgün dönemi başlamadan önce kaleme aldığı hikâyelerinde toplumun tüm kesimlerine yer vermiştir. Aşkın her halini Beyaz Geceler’de, geleneklerin kanıksanmış halini Noel Ağacı ve Düğün’de gözler önüne serer. Dostoyevski hakkında beş ciltlik biyografi eseri yazan Joseph Frank, “Rus yazarlarının hiçbiri to

“Bu notlar ve yazarı tümüyle hayal ürünüdür. Bununla birlikte, etrafımıza şöyle bir baktığımızda, bu notların yazarı gibi olanların aramızda yaşamasının yalnızca mümkün değil, aynı zamanda gerekli olduğunu kabul ederiz. Ben, yalnızca yakın bir geçmişin sıkça rastlanılan tiplerinden birini okuyucularıma tanıtmak istedim. Bu tip, hâlâ yaşamakta olan bir kuşağın temsilcisidir. “Yeraltı” adını taşıyan bu bölümde, bu kişi kendisini ve düşüncelerini anlatırken, toplumumuzda neden bulunduğunu, bulunmasının niçin k

Böyle bir dünyada dürüst, açık yürekli ve yüce gönüllü olmak budalalık mıdır? Büyük romancı Dostoyevski ölümsüz eseri Budalada, ikiyüzlü bir toplumsal ortamda dürüst, açık yürekli ve yüce gönüllü olmanın hem bir erdem olduğuna hem de böyle olmanın güçlüklerine işaret etmektedir. Yazılmış en güzel aşk romanlarından biri sayılan Budala, elbette bundan ibaret değildir. Romanın kahramanı Prens Mışkin, okurun mutlaka tanıması gereken eşsiz bir karakterdir. Saflığıyla erdem sahibi sayılabilir ama onun bu hali, ay

Suç ve Ceza, edebiyat dünyasında başarıyı ve ölümsüzlüğü ön sıralarda göğüsleyen bir romandır. Dostoyevski'nin yıllara meydan okuyan, hayranlık ve merak uyandıran keskin dehası romanı tepeden tırnağa kuşatmıştır. Dahi yazar, Suç ve Ceza'da okuyucularına bir kez daha insana has çatışmaları kusursuz bir gerçeklikle sunmuştur.  Neyin suç ya da neyin ceza olduğunu belirleyen nedir? Onları birbirinden ne ayırır? Toplumdaki değişken karşılığının yanı sıra insanın vicdanında nasıl karşılık bulur? Kendi soruları

Sosyal ilişkileri zayıf bir yeraltı adamı, yerin üstüne çıkmaya çalışırsa (yani sosyalleşirse) ne olur? Kendisini toplumdan soyutlamış, kendi deyimiyle "hasta" bir insan olan isimsiz kahramanımız, "yeraltı" diye adlandırdığı karanlık ruh dünyasından okuyucuya sesleniyor. Asosyal bir yapısı olan, samimiyetten uzak arkadaşlarıyla ilişkilerinde ezilmemek için kendini şartlandıran ve bunun için çabalayan, fakat her defasında gururunu ayaklar altına alan biri... Ezilen gururunu, bir başkasının gururunu ezerek b

"Neden bütün büyük suçlar ve suçlular çabuk yakalanıyor? İzleri birden ortaya çıkıyor?" Bu durum, daha çok mahkeme anında meydana çıkıyordu. Suçlu orada rahat bir şekilde hareket etmesi lazım gelirken aksine değişik bir psikoloji içinde telaşa kapılıp, kendini ele veriyordu. Bir de delikanlıyı rahatsız eden ve düşündüren şey de şuydu, "Suçu meydana getiren bir özel hastalık mıdır? Yoksa işlenen suç mu insanda bir hastalık doğuruyor?" Raskolnikov, zihnini altüst eden bu soruların cevabını bir türlü bulamıyo

Dostoyevski, henüz yirmi dört yaşındadır. Abartılı yaşamı ve gelişen kumar bağımlılığı nedeniyle maddi zorluk yaşamıştır. Yabancı romanların bazı çevirilerini yapmış olmasına rağmen, çok az başarıları vardır ve standartlarını yükseltmeye çalışmak için kendi romanını yazmaya karar vermiştir. "İnsancıklar", Fyodor Dostoyevski'nin 1844-1845 yılları arasında dokuz aylık bir süre zarfında yazdığı ilk romanı ve başyapıtıdır. Dünyanın her yerindeki eleştirmenler tarafından "toplumsal olarak sorumlu edebiyat" olar

Suç ve Ceza, Budala, İnsancıklar, Karamazov Kardeşler gibi dünyaca ünlü eserlerin yaratıcısı Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin kara mizahın en başarılı örneklerinden biri olan Kumarbaz isimli eseri Roulettenburg adlı hayali bir Alman kasabasında dünyanın her yerinden bir araya gelen kumarbazların öyküsünü anlatıyor. Dostoyevski'nin bir parça kendisini de anlattığı düşünülen Kumarbaz romanının Aleksey İvanoviç karakteri; sizleri ruletin, kartların dünyasında bir kumarbazın yaşamına alıp götürecek. Kendi ku

Nereye koşacağımızı, kimi seveceğimizi, kimden nefret edeceğimizi anlayamayız; neye saygı göstereceğimizi, neyi hor göreceğimizi kavrayamayız. İnsan olmaktan bile kaçınıyoruz; gerçek, canlı kanlı bir insan olmak bile yük geliyor, utanıyoruz bundan. İnsan olmayı ayıp sayarak; herkesçe kabul gören, soyut bir "tek tip insan" olmaya çabalıyoruz. Bizler ölü doğmuşuz ve uzun zamandır canlı olmayan babaların soyundan geliyoruz. Üstelik bu durum gittikçe daha da hoşumuza gidiyor ve sanki zevk alıyoruz bundan. Başar

Dünya edebiyatının tartışmasız en büyük yazarlarından biri olan Dostoyevski'nin 27 yaşında yazdığı Beyaz Geceler, hem romantik bir aşk üçgeninin çelişkilerinin hem de bir kişilik yarılmasının öyküsüdür. "...Bir gün birine âşık olursanız, mutlu olmanızı dilerim. Âşık olacağınız kız için bir şey dilememe gerek yok, nasıl olsa sizinle mutlu olacaktır. Bunu inanarak söylüyorum, ben de bir kadınım. Söylediklerime inanın."

"Bu notlar ve bunların yazarı besbelli hayal ürünüdür. Bununla birlikte, toplumumuzun durumunu, yapısını göz önüne alacak olursak, bu notların yazarı gibi kişilerin aramızda bulunmasının yalnızca mümkün değil, aynı zamanda zorunlu olduğunu kabul ederiz. Benim bütün isteğim, pek yakın bir zaman öncesinin tiplerinden birini herkesin gözleri önüne daha açık olarak sermektir. Bu tip, henüz tükenmemiş kuşağın bir temsilcisidir. "Yeraltı" adını verdiğimiz bölümde bu kişi kendisini, düşüncelerini açıklamakta;

Usta yazar Dostoyevskinin ilk kitabı olan İnsancıklar aynı zamanda ilk toplumsal Rus romanı olarak kabul edilir. Karşılıklı mektuplaşmalardan oluşan eser yaşlı bir kâtibin kimsesiz, fakir bir genç kıza olan aşkını ve ona karşı gösterdiği saygınlık mücadelesini anlatıyor. İnsancıklar, sıradan, fakir ve çaresiz insanların yaşamlarını, ilişkilerini ve duygu dünyalarını çarpıcı şekilde ortaya koyuyor.

iniz, sokakta bile bir kadınla tanışmayı becerirdiniz. Sadelik kadınların hoşuna gider. Aptal değilse ya da bir şeye canı çok sıkılmamışsa, yürek taşıyan her kadın sizin böyle çekinerek istediğiniz iki çift sözü esirgemezdi sizden... Yine de siz benim söylediklerime bakmayın. Kim bilir, sizi deli filan da sanabilirler. Ben demin kendi düşündüklerimi söyledim. Çünkü yeryüzünde insanların nasıl yaşadıklarını bilirim, çok şey gördüm geçirdim!" "Oh, çok teşekkür ederim! Benim için ne büyük bir iyilik yaptığını

"Yaklaşık bir yıl süren sıkıntılı ve acı günlerden sonra yavaş yavaş hapishanedeki konumuma ayak uydurmayı başarmıştım. Bu bir yıl hapishanedeki yıllarımın en zoruydu. Zaten zihnimden böylesine derin bir iz bırakmasının nedeni de buydu. O yıla ait her saati, her dakikayı en ince ayrıntısına kadar hatırlıyorum. Fakat bu hayata bir türlü alışamamış mahkumlar da vardı. Hatırlıyorum da bu bir yıl boyunca kendi kendime hep şu soruları soruyordum; "Gerçekte neler hissediyorlardı? Buraya ayak uydurmuş oldukları do