Pervâne aşk ateşiyle yanarak, hakikî, mecazî derdinden uzak bir halde can u gönülden muma talip oldu. Zavallının talep dışında bir işi yoktu. Gözleri mumun hayaliyle kapanmış, arıyordu onu. Bu sadık âşık âşıklıkla açtı gözünü. Gözü vefa yolunda, gönlü Allah'ın keremine muhtaç bir halde dolaşıyordu. Evini barkını terk edip âvâre olmuş, ağlamaktan kendini kapıp koyuvermişti. Dertliydi, âvâreydi; yârinden, diyarından uzaktaydı. Rızkı aşk vadisinde gözyaşı ve kebap olmuş bir ciğerdi. Canı ayrılığa alışmış, gönl

Şem ve Pervane arasındaki ilişki öteden beri insanların ilgisini çekmiş, şairlerin en önemli ilham kaynaklarından biri olagelmiştir. Şem ve Pervane´de konu edilen Fehmî ve Şebisterî´nin mesnevîleri bu alanda yazılmış mesnevîlerin en önemlileridir. Osmanlı şairlerini de etkileyerek aynı konuda birçok eser verilmesine vesile olan Şem ve Pervane risaleleri, incelik ve sembolizmi unutmuş modern dünyanın boğucu ikliminde gönülleri serinletecek bir eser.