Sirkat çoğalıp lafz-ı sadakat modalandı Namus tamam oldu hamiyyet yeni çıktı Sadıkları tahkir ile red kaide oldu Hırsızlara ikram u inayet yeni çıktı Hak söyleyen evvel dahi menfur idi gerçi Hainlere amma ki riayet yeni çıktı İsnad-ı taassub olunur merd-i gayüra Dinsizlere tevcih-i reviyyet yeni çıktı İslam imiş devlete pa-bend-i terakki Evvel yoğ idi işbu rivayet yeni çıktı Milliyyeti nisyanederek her işimizde Efkar-ı frenge tebaiyyet yeni çıktı Eyvah bu baziçede bizler yine yandık Zira ki zi

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye 4 yeni kitap daha eklendi... Tercî-i Bend Terkîb-i Bend - Ziyâ Paşa (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe) Tanzimat döneminin önemli edebiyatçı ve devlet adamlarından biri olan Ziya Paşa tarafından kaleme alınan bu edebi eser, dönemin toplumsal ve kültürel ortamının etkilerini yansıtır. Bu şiirler, divan edebiyatı formunda kaleme alınmış ve daha ziyade hak, adalet, uygarlık ve hürriyet gib