Ehl-i sünnet menheci üzere yazılan ender tefsirli meâllerden olan Mahmud Efendi Hazretleri’nin (Kuddise Sirruhu) ilim yüklü kıymetli eseri; “Kurân-ı Mecîd Tefsirli Meâl-i Âlîsi” Rusya ve civarında yaşayanlara faydalı olması niyetiyle Rusça Tercümesi Ahıska Yayınevinde… Böyle kıymetli bir eserin sahibi büyüğümüz Mahmud Efendi Hazretleri’nin (Kuddise Sirruhu) gölgesinde; onun, İslam’ın sadeliğini muhafaza eden ilmî ve fikrî müktesebâtı ile derin tasavvuf anlayışını İslam âlemine ulaştırmak için çalışmalarımıza devam etmekteyiz. Gayret bizden, muvaffâkiyet Allah-u zü’l-Celâl’dendir.