"Benim bu yasadan haberim yok," dedi K.
"Çok yazık doğrusu," dedi Gözcü.
"Herhalde bu yasa yalnızca sizin kafanızda var," diye yanıtladı K.
Tutuklandığını, ancak günlük yaşamına, yani normalde ne yapıyorsa onu yapmaya devam
edebileceğini ani bir haberle öğrenen Josef K., niçin tutuklandığı hakkında bilgiyi ise hangi kapıyı
çaldıysa bir türlü öğrenememektedir. K., bu tutuklanma haberini takip eden günlerde nasıl olduysa
herkesin haberdar olduğu bu davanın peşinde oradan oraya sürüklenirken kendisini kaynağını
bilmediği bir baskının altında özgürlüğünü yitirme korkusu içinde ezilirken bulur.
Kafka, bu eserinde öylesine absürt bir sistem kurgulamıştır ki okuru âdeta satırların kendisinden çok,
satır aralarını okumaya açıkça davet eder.