Şiir, yalnızca kendi söz varlığıyla değil, kendinden önce yazılmış metinlerle kurduğu ilişkilerle de yeni anlam katmanları kazanır. Metinlerarasılık, yeniden yazım, parodi (yansılama), gönderme ve anıştırma ekseninde şekillenen bu kitap, şiirlerin başka şiirlerle kurduğu açık ya da örtük bağları farklı örnekler üzerinden görünür kılmaktadır.
Gérard de Nerval’in El Desdichado şiiri ile Can Yücel’in Gérard de Nerval’le şiiri arasındaki ilişki, yeniden yazım ve parodi bağlamında ele alın ...