Hicri VII. asır şairlerinden Bûsîrî, peygamber aşkını nazma dökme konusundaki başarıyla Arap edebiyatının seçkin simaları arasında yer alır.
Şairin en meşhur şiiri "Kasîde-iBürde" olmakla birlikte "Kasîde-i Mezmiyye"'si de edebiyat dünyasında iz bırakan ikinci büyük eseri olarak dikkat çekmektedir.
Kısaca "Abdî" olarak anılan Abdülbâki b. Ahmed'e ait manzum "Kasîde-i Hemziyye" tercümesi, bu şiirin Osmanlı maarifinde de ilgi gördüğünü ispat etmekte ve tercüme ayrıca kasidenin şu ana kad ...