et-Tuhfetü’l-mürsele ile’n-nebiyyi’l-mürsele Hindistanlı sûfîlerden Muhammed Fazlullah el-Burhânpûrî tarafından kaleme alınmış bir eserdir. Eserde Ekberî
literatüre ait önemli bir tema olan varlık mertebelerine, yedili tasnifle vecîz ve sistematik bir şekilde yer verilmiştir. Vahdet-i vücûd öğretisinin dinî
dayanakları sorunu eserin merkezî temalarından biridir. İçeriğinin daha iyi kavranılması ve vahdet-i vücûda dair literatürde oluşturulan bazı polemiklere
cevaplar üretilmesi gayesiyle başta müellifi olmak üzere birçok sûfî tarafından et-Tuhfetü’l-mürsele üzerine farklı dillerde şerhler yazılmıştır.
Türkçe şerhler arasında Sütlüce Hasîrîzâde Tekkesi şeyhi Mehmed Elîf Efendi’ye ait el-Kelimâtü’l-mücmele isimli şerh öne çıkmıştır. Şerhte mutlak varlık,
hulûl-ittihâd ve ibâha sorunu üzerinde özellikle durulmuştur. Öne çıkarılan bir diğer konu ise vahdet-i vücûda delil olarak Burhânpûrî tarafından dile
getirilen âyet ve hadîslerin yorumlanış biçimidir. Ercan Alkan tarafından uzun süren titiz bir çalışmayla neşre hazırlanmış bu eser, yayınevimizin başlatmış
olduğu et-Tuhfetü’l-mürsele şerhleri projesinin üçüncü metnidir.
Elinizdeki kitapta, 1990’lı yıllardan emekliliğine kadar “Varlık Mertebeleri” derslerinde bu şerhi okutan Mustafa Tahralı’nın takrizi ve Michel
Chodkiewicz’in risalenin Fransızca çevirisi üzerine yazdığı “Muhammed el-Burhânpûrî’nin ‘Hz. Peygamber’e Armağan’ı” başlıklı bir incelemesi de yer alıyor.