Kur'ân, yeni bir düşünce, medeniyet ve hayat felsefesi kurmayı hedeflemiştir. Bunu yaparken mevcut dili kullanarak, kültür ve gelenekler üzerinden mesajını iletip istediği değişiklikleri yapmıştır. Araplarınbildiklerivegeneldile ait kelim eleregerekşer'îanlamyükleyerekgerekanlamlarınıdaraltıpgenişleterekgerekyenikelimeveterkiplerüreterekgerekse de bazıkelimeleriyokederek bu değişimigerçekleştirmiştir. Kur'ân'ınnüzûlünden sonra gerekKur'ântarafındananlamlarıdeğiştirilenkelimelergerekse de Câhiliy ...